কেয়ারটেকার

20 Jun, 25
06:30 PM - 08:40 PM
Gyan Manch: Kolkata

কেয়ারটেকার হ্যারল্ড পিন্টারের নাটক, ‘দ্য কেয়ারটেকার’ -এর অনুবাদ ( স্থানীয় প্রেক্ষাপটে উপস্থাপিত)।
একটি জরাজীর্ণ বাড়িতে তিন চরিত্র — অধীর ( অভিনয়ে : দেবেশ রায়চৌধুরি ) , শংকর ( অভিনয়ে : অনির্বাণ চক্রবর্তী ) আর টেগরা ( অভিনয়ে : তথাগত চৌধুরী )। তাদের হতাশা, বেঁচে থাকার তীব্র আকাঙ্ক্ষা, আশা, ভ্রান্তি ও নিষ্ফলতা নিয়ে, এক আবদ্ধ পরিবেশে তারা দিন কাটায়।
নাটকের শুরুতে শংকর আশ্রয় দেয় বৃদ্ধ এক ভবঘুরে , অধীরকে। অধির অবশ‍্য এই পরিস্থিতিতেও বেপরোয়া
ভাবে ষড়যন্ত্রের ছক কাটে , যদি তাতে অধিরের অস্থায়ী আশ্রয় স্থায়িত্ব পায় । একদিন শংকর বাড়ি দেখ- ভালের দায়িত্ব, অর্থাৎ, কেয়ারটেকারের চাকরির প্রস্তাব দেয় অচেনা অধির কে। এগিয়ে চলে গল্প।
গোটা নাটকের কথোপকথনে চরিত্রগুলো শুধুমাত্র নিজেদের একাকিত্ব , বিচ্ছিন্নতা বা নিজস্ব হতাশার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না; তারা সমগ্র পৃথিবীর প্রতিফলন হয়ে ওঠে।
‘দ্য কেয়ারটেকার’ পৃথিবীতে একটি masterpiece হিসেবে খ্যাত। মানুষের আকাঙ্ক্ষা ,ক্ষমতা ও নিরাপত্তার জন্য অবিশ্রান্ত চেষ্টার এক অস্বস্তিকর ও বাস্তব এক পটভূমি নির্মাণ করে ‘দ্য কেয়ারটেকার ’।
নেপথ্যে:
মঞ্চ পরিকল্পনা ও মঞ্চসামগ্রী নির্মাণ : প্রদীপ পাত্র
মঞ্চ নির্মাণ : মদন মিস্ত্রি
শব্দ পরিকল্পনা : অনিন্দ্য নন্দী
শব্দ প্রক্ষেপণ : বিপ্লব দত্ত
রূপসজ্জা : সঞ্জয় পাল
আলোক পরিকল্পনা ও নিয়ন্ত্রণ : ধনপতি মন্ডল
প্রযোজনা সমন্বয় : পবিত্র বসু, দিলীপ দত্ত, পরিমল মন্ডল ও সুনীল মিত্র
প্রযোজনা নিয়ন্ত্রণ : সুরজ বিশ্বাস, অর্ক চক্রবর্তী ও দীপজ্যোতি মন্ডল
নির্দেশনা সহকারী : মধুরিমা গোস্বামী
নির্দেশক : অরিন্দম মুখার্জি